Saturday 13 February 2010

Miaj libroj

Mi amas librojn. Mi ekkolektis Esperantajn librojn.

Miajn librojn Miaj libroj estas:
Du Esperanta vortaroj de J.C. Wells
'La Esperanto Instruisto' de Helen Fryer
'La Aventuroj de Alicio en Mirlando' de Lewis Carroll (ĉi tio instigis mian blogo-titolon )
'La Esperanta lingvo gramatiko kaj komentario' de Grav-Generalo George Cox (eldonis 1906, tre malnova!)
'Ok Noveloj' de Arnold Bennet (alia malnova libro, eldonis 1919)
Kaj Nederlanda lingvo Esperanto lernolibro. Mi ne parolas la Nederlandan lingvon, do mi ne povas traduki la titolon!

Mi ankoraŭ ne povas legi la librojn ankoraŭ. Iam mi povos!

My Books.
I love books. I have started collecting Esperanto books.

My books are:
Two Esperanto dictionaries by J.C. Wells *One is hardcover, one softcover. I have no idea how to say this in Esperanto and the dictionaries aren't helping!*
'The Esperanto Teacher' by Helen Fryer
'Alice's adventures in Wonderland' by Lewis Carroll (this inspired my blog title)
'The Esperanto Language Grammar and Commentary' by Major-General George Cox (published 1906, very old!)
'Eight stories' by Arnold Bennett (another old book, published 1919)
And a Dutch language Esperanto textbook. I don't speak Dutch so I cannot translate the title!

I cannot read the books yet. One day I will be able to!

4 comments:

  1. Saluton!

    Miaj libroj

    Miaj libroj estas:

    Mi ne parolas la nederlandan [lingvon], …

    Mi ankoraŭ ne povas …

    Kolonjano

    ReplyDelete
  2. Dankon. 'Miajn librojn' estis stulta eraro. Tre embarasa. Dankon pro viaj korektoj!

    ReplyDelete
  3. Saluton!

    Baldaŭ aperos nova vortaro angla-Esperanto-angla de John WELLS.

    Kaj haveblos du versioj, diferencaj laŭ kvalito kaj prezo.

    Kolonjano

    ReplyDelete
  4. Saluton!

    Ĉu estos nova vortaro? Bonega! Mi ĉi-semajno aĉetis plian vortaron de eBay. Mi aĉetos novan vortaron de Wells ankaŭ. Mi povus ekkolekti vortarojn de nun!

    Alicinjo

    ReplyDelete