Monday 29 March 2010

Malsano

Mi malsanas. :-(

Mi malvarmumis vendrede de la studento kiu sidas apud mi ĉe la universitato. Mi manĝas multe da supo, kaj trinkas multe da akvo. Miaj geamikoj sugestas trinki ruĝan vinon por resanigi min, sed mi ne volas trinki iun ajn alkoholon. Alkoholo kutime plaĉas al mi, do mi devas esti malsana!


Illness
I am ill. :-(

I caught cold on Friday from the student who sits next to me at university. I am eating lots of soup and drinking lots of water. My friends suggest drinking red wine to make me well again, but I don't want to drink any alcohol. I usually like alcohol so I must be ill!

Monday 22 March 2010

Aĉeti librojn perrete

Mi ĵus pagis €49 por du novaj libroj; la nova vortaro de Wells kaj 'Being colloquial in Esperanto'. Mi mendis ilin de la UEA sed la mendaj instrukcioj estis en la Esperanto! Tre malfacila malfacile pro por mi ĉar mi estas komencanto. Mi esperas ke mi ne faris ajn erarojn iujn ajn erarojn!


Buying books online.

I just paid 49 Euro for two new books; the new Wells dictionary and 'Being colloquial in Esperanto'. I ordered them from the UEA but the order intructions were in Esperanto! Very difficult for me because I am a beginner. I hope I didn't make errors!