Alia novjara promeso!

Mi decidis, ke mi skribos en mia blogo tage. Preparu por multaj skribaĵoj pri nenio!

La skribaĵo de hodiaŭ estas pri mia reveno al universitato. Mi ricevis retpoŝton ke diris al mi ke mi devus redoni miajn bibliotekajn librojn hieraŭ. La problemo? La universitato estis fermita hieraŭ! Kaj mi ne ricevis la retpoŝton ke diris min renovigi miajn pruntojn ĝis hodiaŭ. Feliĉe la bibliotekisto permesis min renovigi la malfruajn librojn. Verŝajne ne ŝajnas ke estas grava afero, sed mi pruntis 23 bibliotekajn librojn pro mia tezo. Mi bezonas ilin kaj mi ankoraŭ ne povas redoni ilin!


Another New Year's Resolution!

I decided that I will write in my blog each day. Prepare for many postings about nothing!

The writing of today is about my return to university. I got an email that told me I had to return my library books yesterday. The problem? The university was closed yesterday! And I didn't receive the email telling me to renew my loans until today. Fortunately the librarian allowed me to renew the late books. Perhaps it seems that it's not that serious an issue, but I've borrowed 23 library books for my thesis. I need them all and cannot return them yet!

Miaj libroj

Mi amas librojn. Mi ekkolektis Esperantajn librojn.

Miajn librojn Miaj libroj estas:
Du Esperanta vortaroj de J.C. Wells
'La Esperanto Instruisto' de Helen Fryer
'La Aventuroj de Alicio en Mirlando' de Lewis Carroll (ĉi tio instigis mian blogo-titolon )
'La Esperanta lingvo gramatiko kaj komentario' de Grav-Generalo George Cox (eldonis 1906, tre malnova!)
'Ok Noveloj' de Arnold Bennet (alia malnova libro, eldonis 1919)
Kaj Nederlanda lingvo Esperanto lernolibro. Mi ne parolas la Nederlandan lingvon, do mi ne povas traduki la titolon!

Mi ankoraŭ ne povas legi la librojn ankoraŭ. Iam mi povos!

My Books.
I love books. I have started collecting Esperanto books.

My books are:
Two Esperanto dictionaries by J.C. Wells *One is hardcover, one softcover. I have no idea how to say this in Esperanto and the dictionaries aren't helping!*
'The Esperanto Teacher' by Helen Fryer
'Alice's adventures in Wonderland' by Lewis Carroll (this inspired my blog title)
'The Esperanto Language Grammar and Commentary' by Major-General George Cox (published 1906, very old!)
'Eight stories' by Arnold Bennett (another old book, published 1919)
And a Dutch language Esperanto textbook. I don't speak Dutch so I cannot translate the title!

I cannot read the books yet. One day I will be able to!